like you know перевод

• expr expl infml
  This is, well, like, you know too much — Это знаешь ли, так сказать, чересчур
  She is, well, like, you know, PG — Она, знаешь, того, беременна

• like:    1) чье-л. подобие; такой же человек Ex: we shall not see his like again такого человека, как он, нам не видать больше Ex: the likes of you _разг. такие люди как вы Ex: not for the likes of me _разг.
• you:    1) самый настоящий, вылитый "ты" (при обращении) Ex: that dress simply isn't you в этом платье ты сама на себя не похожа (ты - это не ты) Ex: it's just not you это не твой стиль, это тебе не идет2)
• you know:    expr expl infml 1) It's one of those things, you know — Видишь ли, всякое бывает, ничего не поделаешь You can't do that, you know — Знаешь что, кончай Simple pleasures, you know — Знаешь,
• know:    1) знание Ex: to be in the know _разг. быть в курсе дела2) знать, иметь понятие или предствление; быть в курсе дела Ex: to know smb.'s peculiarities знать чьи-л. особенности Ex: to know positively t
• act like you know (mc lyte album):    Act Like You Know (альбом MC Lyte)
• act like you know (альбом mc lyte):    Act Like You Know (MC Lyte album)
• as you like:    adv infml She can be as rude as you like at times — Иногда она бывает очень грубой He answered me back as coolly as you like — Он отвечал мне довольно нагло I've seen him score three bull'
• as you like it:    Как вам это понравится
• if you like:    expr infml He was just a phoney guy, if you like — Он был просто придурком, если хотите знать She's been a good friend to us, if you like — Она для нас была настоящим другом, вот так Eighteen y
• you like that:    expr interrog infml How do you like that? — Кому это понравится?
• i know that you know that i know:    Я знаю, что ты знаешь, что я знаю
• i should like to know:    я хотел бы знатьI should like to knowя хотел бы знать
• if you're happy and you know it:    If You’re Happy and You Know It
• if you’re happy and you know it:    If You're Happy and You Know It
• you know you're right:    You Know You’re Right

• So this time, like, you know what?
  Так что в этот раз, знаете, что?
• Like attracts like, you know that, right? That is an internal feeling.
  Подобное притягивает подобное, вы знаете об этом, правда? Это внутреннее чувство.
• "It's nothing," he said reassuringly, lowering his voice. "It's not like, you know, Riddle's diary.
  "Это не то," успокаивающе сказал он, понизив голос. "Это не похоже, на дневник Риддла.
• But it's like, you know, getting two minutes or ten minutes of oxygen in a 24-hour day. It's hardly a solution!
  Но все это подобно тому, вы знаете, как дышать кислородом только две и десять минут в сутки! Вряд ли это решение!
• You’ll feel like you know something the other players don’t. And you will! In fact you will know a ton more then your opponents.
  Вы будете чувствовать себя, как вы знаете, что-то другие игроки не делают. И вы! На самом деле вы будете знать тонн больше, чем ваши оппоненты.